Ciò fu definito dal Tribunale una «esecuzione di ostaggi.
This was called “execution of hostages”.
Avete mai assistito a una esecuzione?
Have you ever witnessed an execution?
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se avessi preso parte a una esecuzione."
And another parent said, "I feel as if I've played a role in an execution."
Non ho mai saputo di una esecuzione fatta in ritardo.
I've never known an execution held up
Luis e Elena Arrocas sono stati uccisi ogniuno con un colpo alla testa particolare che fa pensare a una esecuzione ma per il momento gli indizi sono molto scarsi
Luis and Elena Arrocas had been shot in what police describe as "execution style". There are no immediate leads.
Ra ha convocato una assemblea... una esecuzione...
Sha'uri, Ra has called an assembly. An execution.
Un ottima giornata per una esecuzione, non trovi?
A lovely day for an execution, don't you think?
Questa è una esecuzione, non uno spettacolo pubblico!
This is an execution, not a public spectacle!
Scusami se non ho ben capito, ma mi hai appena salvato da una esecuzione per riportarmi indietro per la mia esecuzione?
Excuse me if I have mixed feelings at the moment, but you just saved me from an execution to take me back for my execution?
A volte e' meglio di una esecuzione.
Sometimes so much better than execution.
E' uguale ad una esecuzione. Si'.
This is the same as execution.
Il giornalista freelance William Kaye e' stato ucciso in un parcheggio a Wapping, East London, in quello che la polizia descrive come una esecuzione da parte di una gang.
'Freelance journalist, William Kaye has been murdered 'in a car park in Wapping in East London, 'in what is being described by police as a gangland-style execution.
Garantire una esecuzione rapida, solida, sicura e semplice.
Guarantee quick, solid, secure and simple to oversee execution.
Ad esempio, un asterisco utilizzato per il valore del giorno significa una esecuzione del comando tutti i giorni (tenendo comunque in considerazione le restrizioni degli altri valori).
For example, an asterisk for the month value means execute the command every month within the constraints of the other values.
La posa delle King-Klip è semplice ed intuitiva, per risultati che offrono la massima sicurezza al pedonamento ed una esecuzione rapida.
Positioning King-Klips is simple and intuitive, for results offering utmost safety while walking and quick installation.
Con questo effetto si evita una esecuzione scorretta degli esercizi e si migliora l’efficacia dell’allenamento.
This effect avoids a false performance of the exercise and increases the effectivity during the training.
L'articolo 102, paragrafi da 3 a 6, si applica alle decisioni sul grande progetto soggetto a una esecuzione scaglionata.
Article 102(3) to (6) shall apply to decisions on a major project subject to phased implementation.
Il sergente Roe, che ha scattato la foto, e che e' attualmente sotto il mio comando, sostiene che si sia trattato di una esecuzione per vendetta.
Sergeant Roe, who took the picture and is presently under my command, claims it was a revenge execution.
Soprattutto perche' lo Stato non ammettera' mai una esecuzione sbagliata.
Especially since the state won't ever admit to a wrongful execution.
In questa Haven, l'esilio equivale ad una esecuzione.
In this Haven, banishment equals execution.
Ti offre il piacere di lavorare con una carta che consente di ottenere una esecuzione delicata e avere un tratto perfetto.
It offers you the pleasure of being contact with the paper, allowing you to produce a subtle effect and a perfect line.
Attraverso il nostro aggregatore spot interno, forniamo ai trader l'accesso ad un insieme di fornitori di liquidità e offriamo una esecuzione delle operazioni ultra-rapida con Nessun Intervento Dealing Desk.
Via our own in-house spot aggregator, we provide traders with access to a deep pool of liquidity and offer ultra-fast trade execution with no-dealing-desk intervention.
I prodotti VERANO sono caratterizzati da una esecuzione solida, un design moderno, un sacco di caratteristiche uniche e l'utilizzo di materiali di alta qualità.
VERANO products are characterized by their solid workmanship, modern design, lots of unique features and the use of high-quality materials.
Ecco perche' eri per una esecuzione tra bande.
I see why you went with gang execution.
Avremo una esecuzione di massa che ci ridara' il nostro spazio.
We will have a mass execution that will bring forth much-needed space.
Forse lo puoi riabilitare, dimostragli che essere testimone di una esecuzione ha in qualche modo senso ma puo' essere emotivamente devastante.
Stick around and visit him? Maybe you can rehabilitate him, show him that executing witnesses makes sense in a way, but it can be damaging emotionally.
Lo fanno, quando il loro padre da' di matto a una esecuzione.
They do when their dad goes nuts at an execution.
Siamo stati chiamati per una esecuzione pubblica?
Have we been called here for a public execution?
L’elevata precisione del design dell’abitacolo di Aveo ha consentito una esecuzione premium, solitamente presente nelle vetture dei segmenti superiori.
A high level of detail applied in the design of the Aveo's passenger cabin has resulted in a more upscale execution that is typically seen in higher-segment vehicles.
Abbiamo specializzato la nostra produzione per garantire una esecuzione degli ordini a un livello costantemente elevato.
We have specialised our production to ensure a constant high level of order implementation.
Con una lunghezza degli alberi di 290 mm, il magazzino utensili offre una capacità sufficiente a garantire una esecuzione flessibile ed economica delle commesse.
With a mandrel length of 290 mm, the tool magazine offers sufficient capacity for extremely flexible and economical order processing.
La muscolatura profonda in intesa con il corpo intero provvede ad una esecuzione di movimento efficiente e ad una stabilitá corporea durevole.
In combination with the whole body, the core muscles provide a more efficient course of motion and a long lasting body stability.
Eppure la piazza non è solo un centro di celebrazione, e nasconde anche storie molto più tetre – quelle di una invasione, di una esecuzione e di una defenestrazione.
Yet the Square is not just a centre of celebration; it also harbours a much darker history – one of invasion, execution and defenestration (more of which in a moment).
Nel frattempo, per una esecuzione legalmente corretta di un rifiuto, il manager o un altro dipendente da lui autorizzato deve possedere determinate conoscenze e abilità.
Meanwhile, for the legally correct registration of a refusal, the head or other authorized employee must possess certain knowledge and skills.
Rimane un nostro obiettivo primario quello di continuare a fornire ai nostri clienti un servizio ed una esecuzione degli ordini impeccabili, anche nelle condizioni di mercato più volatili".
It remains our aim to continue providing our clients with flawless service and order execution, even in the most volatile of market conditions.”
Senza questi cookie, potremmo non mostrarvi le sezioni più personalizzate delle offerte e potreste esperire una esecuzione più lenta sul sito internet.
Without these cookies, we may not show you the most personalised selection of deals and you may experience slower performance on the website.
Convertire migliaia di file utilizzando la funzione di "Conversione Batch" del programma tramite la selezione di un gruppo di file o intere cartelle e li converte tutto in una esecuzione.
Convert thousands of files using the program's batch conversion feature by selecting a group of files or entire folders and convert them all in one run.
Questa tecnologia per registrare una esecuzione dal vivo su un piano roll non venne sviluppata fino al 1904.
This technology to record a live performance onto a piano roll was not developed until 1904.
Quando si arriva ad una esecuzione o per quelli che scontano una regolare sentenza, la punizione è data dai tribunali e non dal sistema carcerario o da quelli che ci lavorano.
When it comes to executions or for those prisoners who are serving a regular prison sentence, the punishment is given by the courts and not by the prison system or those who run it.
Uno dei vantaggi della cache direct mapped è che permette una esecuzione speculativa semplice e veloce.
One of the advantages of a direct mapped cache is that it allows simple and fast speculation.
Nell’ambito delle attività di posa di una piastrellatura ceramica, la scelta dell’adesivo o della malta di applicazione risultano fondamentali non solo per una esecuzione a regola d’arte, ma anche rispetto alla durabilità dell’opera.
When installing ceramic tile, the choice of the adhesive or mortar is crucial not just for perfect installation but also for the durability of the tiling.
In confronto ai processori Atom, l'architettura Bobcat utilizza una esecuzione "out-of-order" e di conseguenza è più veloce a parità di velocità clock.
In comparison to the Atom processors, the Bobcat architecture uses an "out-of-order" execution and is therefore faster at the same clock speed.
Prova le condizioni di trading professionali e le offerte multi-asset di FxPro, uniti ad una esecuzione di mercato superiore e ai prezzi competitivi, con la nostra nuova piattaforma completa.
Experience FxPro’s professional trading conditions and multi-asset offering, combined with superior market execution and competitive pricing, with our new, all-in-one trading platform.
Com’è possibile che cosi tante persone abbiano votato per un uomo che orgogliosamente 15 minuti prima di una esecuzione concede la revisione del caso e poi conferma l’esecuzione?
How is it possible so many American's could vote for a man who bragged, that before every execution be would spend, at most, 15 minutes reviewing the case and approving the execution?
Anche i file di configurazione vengono compilati per una esecuzione più veloce, e rispettano le impostazioni di force_compile e compile_check.
Config files are also compiled for faster execution, and respect the $force_compile and $compile_check settings.
7.1432709693909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This was called “execution of hostages”. 